Hi Clara,
Saen Monourum is the province’s capital. So, In the same way a person living in a regional Australian area would go to the nearest town for supplies, a person living in Pu Ngaol would visit Saen Monorum. Once a week is a good assumption in my opinion.
Hope that helps,
Cheers,
Sai