Thank you for your questions. Unfortunately I am unable to confirm if clay pot-making is prevalent among the community in Loidahar. Generally speaking, pottery for domestic use has been a tradition in Timor-Leste especially among elders.
I found this website that has some info on pottery in Timor: Pride and Pottery
Yes, we can assume that clay-rich soil is present.