Hi Cameron,
You can find plenty of resources online! Although you may not see exactly what boats are used on Saibai Island, you may find similar boats used around Torres Strait, which could be a good reference for your design. For example, you can research the commercial vessels of Sea Swift, ferry boats of tour services, and dinghies from people who are selling them online.
I hope this helps.
Regards,
Jean