Hi Andrew,
I don’t have exact figures to answer this question. However, I did find a case study that does touch on costs of operating a diesel generator: Port Stewart Case Study
Please take into consideration that this case study was published in 2008 and prices have most likely increased since then.
I hope this gives you a baseline for costs.
Kind regards,
Evelyn